題壁平沙落雁

宋代 • 鄧深

江寒煙暮水明霞，曲折斜行雁落沙。
曾是瀟湘篷底見，還疑今夜宿蘆花。

譯文：

寒冷的江水之上，暮色如煙，水面上映照着明亮的晚霞。一羣大雁排成曲折斜行的隊伍，緩緩地降落在沙灘之上。
我曾經在瀟湘之地的船篷底下見到過這樣的景象，此時此刻，我不禁懷疑，這些大雁今夜是不是要棲息在那蘆花蕩裏了。