舟中即事三首 其二

宋代 • 鄧深

騰身赤鯉江心躍，浮鼻烏牛渡口過。
雨後風清雲淨盡，一眉新月映寒波。

譯文：

在船裏放眼望去，一條紅色的鯉魚從江心高高地躍出水面，像是要掙脫江水的束縛，盡情展示它矯健的身姿。在那渡口處，一頭黑牛把鼻子露在水面上，正慢悠悠地遊過，濺起一圈圈小小的水花。

剛剛下過雨，此時風輕輕吹着，天空中原本堆積的雲朵都被吹得乾乾淨淨。江面上，一彎如眉毛般纖細的新月倒映在寒冷的水波里，那波光粼粼的水面上，彷彿鑲嵌着一條彎彎的銀色絲帶，整個畫面寧靜又美好。