漁父詞二首 其一

宋代 • 鄧深

西風淅淅颭菰蒲，獨棹扁舟釣五湖。
買斷水鄉真樂處，月明雲冷笛聲孤。

譯文：

秋風淅淅瀝瀝地吹着，輕輕搖曳着水中的菰草和蒲草。我獨自划着一葉扁舟，在這像五湖一樣的水域中悠然垂釣。

我彷彿將這水鄉所有能帶來快樂的地方都買了下來，盡情享受這份寧靜與愜意。在這明月高懸、雲朵清冷的夜晚，只聽見那孤獨的笛聲在空氣中悠悠飄蕩。