即事六絕 其六

宋代 • 鄧深

林間無葉供風落，溪上有梅迎雪開。
斜日未收門巷暖，兒童笑指蹇驢來。

譯文：

樹林裏頭已經沒有樹葉可供秋風掃落了，小溪邊上卻有梅花迎着雪花綻放。

西斜的太陽還未完全落下，門庭小巷裏還留存着暖意，孩子們笑着指着那頭跛腳的驢子跑來。