即事六絕 其二

宋代 • 鄧深

悽風夜雨黃牛峽，愛日寒雲白狗岍。
穩上瞿唐猶幾日，關山須看月初圓。

譯文：

在黃牛峽這裏，寒冷的風伴隨着夜晚的雨紛紛揚揚地襲來，那景象格外淒涼。而在白狗岍，溫暖的陽光灑下，卻也有寒冷的雲朵在天空中飄蕩。

現在我穩穩當當地在瞿塘峽這裏，距離我繼續前行也不過還有幾天時間。在這一路上的山川關隘之間，我一定要好好觀賞那月初圓滿的明月。