清曠靜坐

宋代 • 鄧深

草迷犢角掛林筍，風起繭毛揚樹花。
不見黃鶯飛上柳，得知深處暗藏鴉。

譯文：

在這清幽空曠的環境中靜靜坐着，眼前的景象十分有趣。那嫩綠的草叢裏，小牛犢調皮地在林間穿梭，牛角偶爾會勾到剛冒出頭的竹筍；微風輕輕吹起，樹上的花絮就像蠶繭上的細毛一樣，紛紛揚揚地在空中飄舞。

我靜靜地看着柳樹，卻一直沒見到黃鶯飛落到柳枝上。不過呢，我能猜到，在那柳樹的深處，一定藏着幾隻烏鴉，只是我看不到它們罷了。