睡起

宋代 • 鄧深

案頭黃嬭溫存睡，榻上青奴誘引涼。
幽夢覺來山月上，一庭樹影滴金光。

譯文：

我睡醒了，看看案頭擺放的書籍，它們就像溫柔親切的夥伴，陪伴着我度過了一段愜意的酣眠時光。再瞧瞧榻上的竹蓆，它如同善解人意的友人，巧妙地誘來絲絲涼意，讓我睡得格外舒坦。

從清幽的夢境中緩緩醒來，抬眼望去，山間的明月已經悄然爬上了枝頭。整個庭院裏，樹木的影子交錯縱橫，那明亮的月光灑在上面，彷彿有金色的光芒在枝葉間閃爍、流淌。