賦張以道寒綠 其一

宋代 • 鄧深

領略一軒寒綠，掃除萬種春紅。
飽取披煙沐雨，全勝抹月批風。

譯文：

在這一間軒室之中，盡情感受那帶着寒意的綠景，將萬紫千紅的春色全都拋諸腦後。
暢快地享受着這綠景在煙霧籠罩、細雨潤澤中的模樣，這可比那文人雅士們所追求的月下吟詩、風中作賦的風雅情致要美妙得多。