野外新秋

宋代 • 鄧深

平野寬無際，層雲撥不開。
曉容收雨後，涼意送秋來。

譯文：

廣袤的原野一眼望不到邊際，天空中層層疊疊的雲朵像是被黏住了一般，怎麼也撥散不開。

清晨的景象是雨後初霽的模樣，空氣中瀰漫着清新的氣息。絲絲涼意伴隨着秋天的腳步緩緩而來。