何先生月湖楼

宋代 • 邓深

青天素月古今流，奇观还须自我谋。
照有余辉众人共，取之不禁此湖收。
水容天色交光处，玉鉴冰壶不夜秋。
俯仰无尘清绝甚，栏干百尺独宜搜。

译文：

自古以来，那晴朗的天空和皎洁的明月就在宇宙间流转不息。想要欣赏到独特的景观，还得靠自己去寻找、去谋划。

明月洒下的光辉，很多人都能共同享受。不过能毫无限制地收纳这月光的，就只有这月湖了。

湖水的模样和天空的颜色相互交融、交相辉映，这景象就如同精美的玉镜和纯净的冰壶，让这里的秋夜如同白昼一般明亮。

抬头看天、低头看湖，周围没有一丝尘埃，清净到了极点。我独自倚靠在百尺高的栏杆边，好好地探寻、品味这美妙的景致。