何先生月湖楼

青天素月古今流,奇观还须自我谋。 照有余辉众人共,取之不禁此湖收。 水容天色交光处,玉鉴冰壶不夜秋。 俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。

译文:

自古以来,那晴朗的天空和皎洁的明月就在宇宙间流转不息。想要欣赏到独特的景观,还得靠自己去寻找、去谋划。 明月洒下的光辉,很多人都能共同享受。不过能毫无限制地收纳这月光的,就只有这月湖了。 湖水的模样和天空的颜色相互交融、交相辉映,这景象就如同精美的玉镜和纯净的冰壶,让这里的秋夜如同白昼一般明亮。 抬头看天、低头看湖,周围没有一丝尘埃,清净到了极点。我独自倚靠在百尺高的栏杆边,好好地探寻、品味这美妙的景致。
关于作者
宋代邓深

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云