贈唐道士

宋代 • 鄧深

靈應堂中一羽衣，衡山來此住多時。
困來拂榻終朝臥，醉後敲門半夜歸。
留客屢嘗教買酒，向人長自說吟詩。
開軒略種閒花木，此外懸知少是非。

譯文：

在靈應堂中有一位身着道袍的唐道士，他從衡山來到這裏已經居住很長時間了。

當他感到睏倦時，就會隨意地拂去榻上的灰塵，然後一整天都臥在上面休息；要是喝醉了酒，便會在半夜時分才敲門回到住處。

他留客人的時候，常常會囑咐去買酒來招待；與人交談時，總是說自己吟詩作賦的事情。

他打開窗戶，略微栽種了一些閒花和樹木，除此之外，可以料想他的生活中很少會有是非之事。