次韻答公美二首 其一

宋代 • 鄧深

幽居正傍小溪斜，想見樵風似若耶。
固有詩章舒眼界，可無藥物助脾家。
追歡難共長沙酒，遣睡姑嘗陸羽茶。
更祝安心爲妙法，都將世事等空花。

譯文：

我隱居的住所正好在那傾斜的小溪旁邊，由此能想象到這兒的清風就如同若耶溪上的樵風一樣宜人。

本來就有詩章可以讓我開闊眼界、增長見識，難道還能沒有藥物來調理我的脾胃嗎？

可惜沒辦法和友人一起像在長沙那樣舉杯暢快歡聚、把酒言歡，那就姑且品嚐品嚐陸羽所推崇的茶來打發時光、助我入眠吧。

我更希望能讓內心安定平和作爲修身養性的妙法，把世間的所有事情都看作是虛幻不實的空花。