次韵答公美二首 其一

宋代 • 邓深

幽居正傍小溪斜，想见樵风似若耶。
固有诗章舒眼界，可无药物助脾家。
追欢难共长沙酒，遣睡姑尝陆羽茶。
更祝安心为妙法，都将世事等空花。

译文：

我隐居的住所正好在那倾斜的小溪旁边，由此能想象到这儿的清风就如同若耶溪上的樵风一样宜人。

本来就有诗章可以让我开阔眼界、增长见识，难道还能没有药物来调理我的脾胃吗？

可惜没办法和友人一起像在长沙那样举杯畅快欢聚、把酒言欢，那就姑且品尝品尝陆羽所推崇的茶来打发时光、助我入眠吧。

我更希望能让内心安定平和作为修身养性的妙法，把世间的所有事情都看作是虚幻不实的空花。