次韻答周公美

宋代 • 鄧深

溫風慫恿柳婆娑，兩見春來蜂蝶多。
遷變時光如轉燭，遲留日影欠揮戈。
思君欲問加餐未，苦思能令太瘦麼。
歲晚忘言除習氣，寒灰試共撥陰何。

譯文：

溫暖的風像是在鼓動着柳樹，讓它的枝條隨風搖曳，翩翩起舞。我已經兩次迎來春天了，每次這時候，都能看到蜂兒和蝶兒在花叢間忙碌穿梭，熱鬧非凡。

時光的變遷就如同那風中閃爍的燭火，轉瞬即逝，快得讓人來不及反應。我多想像神話中能揮戈讓太陽停留的人一樣，把這匆匆的日子留住，可終究只能眼睜睜看着它流逝。

我時常思念着你，很想問問你最近有沒有好好喫飯，照顧好自己。我也擔心你像古人一樣，因爲苦苦思索而變得消瘦憔悴。

到了年末，我漸漸學會了不再多言，試着去除那些浮躁的習氣。就像試着撥弄那已經快要熄滅的寒灰，看看能否再燃起一絲溫暖的火焰，我也想和你一起在這清冷的時光裏，探尋出一些新的生機與感悟。