次韵吴文美

宋代 • 邓深

决科君辈不须疑，好采来如博局嬉。
拾芥紫青非外事，举杯富贵可前期。
相将竞奏大人赋，怂恿常谈小子诗。
接武虞廷须八凯，颍阳深遁我何知。

译文：

这首诗是邓深以和诗的形式写给吴文美的，为了保留诗的韵味，在翻译时尽量遵循诗歌的表达逻辑，以下是翻译：

你们在科举考试中取得好成绩根本不必怀疑，就如同在博弈游戏中轻松获取胜利一样。
获取官职就像拾取地上的草芥一样容易，并非什么难以实现的事，举起酒杯，富贵的未来已然可以预见。
大家相互携手，都能像司马相如那样献上出色的赋作；也鼓励我这小子谈谈平常的诗作。
朝廷正需要像古代八恺那样的贤才依次入朝为官，而我只想像许由隐居颍阳一样遁世隐居，其他的我又知晓什么呢。