自賦大隱

宋代 • 鄧深

柴門雖設日常關，衹有琴書几案間。
屋宇無多聊近市，塵埃不到即深山。
悠悠世事非吾事，往往雲閒是我閒。
出處尚疑陶靖節，倦如飛鳥始知還。

譯文：

柴門雖然是有的，但平日裏總是緊閉着。屋裏只有琴和書擺放在几案之上。
居住的屋子並不多，而且位置離集市也還算近。可這裏沒有塵世的紛擾，就如同隱居在深山之中一樣。
那些紛繁複雜的世間之事，都與我無關。常常就像那悠閒自在的雲朵一樣，我也是如此閒適。
我還在懷疑，當初陶淵明歸隱田園是不是也是這樣的心境。就像疲倦的飛鳥，只有在飛累了的時候才知道要歸巢。