同友人新陂莊少憩

宋代 • 鄧深

家家轣轆絡絲聲，竹杖芒鞋取次行。
村笛牧羊煙欲暝，農歌秧稻雨初晴。
隨瓶沽得酒堪醉，就野挑來菜可羹。
此是田家真況味，吾曹借取片時清。

譯文：

每家每戶都傳來轣轆轉動着繅絲的聲音，我拄着竹杖、穿着草鞋慢悠悠地隨意行走。

暮色漸濃，炊煙裊裊升起，牧童吹着村笛趕着羊羣；剛剛雨過天晴，農民們唱起了插秧的歌謠。

我拿着酒瓶去買來酒，這酒足以讓人沉醉；到田野裏挑來野菜，這些野菜可以做成美味的羹湯。

這就是農家真實的生活滋味啊，我們這些人正好藉此享受片刻的清閒寧靜。