晚坐散花之室

宋代 • 鄧深

官居無處寄幽棲，洞戶深沉坐最宜。
靜撥爐薰挹香氣，間論畫壁數花枝。
蟲鳴頗似雁來後，果熟還如鶯老時。
吹徹角聲巫峽晚，片雲催雨更催詩。

譯文：

在這爲官之地，竟找不到一處能寄託我清幽閒逸心境的地方，不過這幽深的內室倒是最適合我閒坐。

我靜靜地撥弄着香爐裏的薰香，盡情地呼吸着那嫋嫋香氣，偶爾和友人談論着牆壁上的畫，還順便數數窗外的花枝。

這蟲子的鳴叫聲，聽起來很像是大雁南飛之後那種寂靜中的聲響；果實成熟的景象，恰似黃鶯老去時那種時光流轉後的收穫之態。

巫峽的傍晚，號角聲悠悠地吹徹天際，那一片烏雲飄來，既催促着雨點落下，也催發着我詩興大發。