晚坐散花之室

宋代 • 邓深

官居无处寄幽栖，洞户深沉坐最宜。
静拨炉薰挹香气，间论画壁数花枝。
虫鸣颇似雁来后，果熟还如莺老时。
吹彻角声巫峡晚，片云催雨更催诗。

译文：

在这为官之地，竟找不到一处能寄托我清幽闲逸心境的地方，不过这幽深的内室倒是最适合我闲坐。

我静静地拨弄着香炉里的熏香，尽情地呼吸着那袅袅香气，偶尔和友人谈论着墙壁上的画，还顺便数数窗外的花枝。

这虫子的鸣叫声，听起来很像是大雁南飞之后那种寂静中的声响；果实成熟的景象，恰似黄莺老去时那种时光流转后的收获之态。

巫峡的傍晚，号角声悠悠地吹彻天际，那一片乌云飘来，既催促着雨点落下，也催发着我诗兴大发。