月湖樓晚霽呈侍郎

宋代 • 鄧深

湖光灩灩水平堤，醉倚欄干晚霽時。
入鏡往來人倒影，窺天拂掠燕低飛。
雨痕猶向梅粧見，風色偏於柳線知。
景物相撩無好句，乞公詩作畫圖歸。

譯文：

湖面上波光粼粼，湖水漲得與堤岸相平。我帶着幾分醉意，倚靠在欄杆旁，此時傍晚雨過天晴。
來來往往的行人的身影倒映在如鏡的湖面上，彷彿融入了這美麗的畫卷之中；低飛的燕子貼着湖面掠過，似乎在窺探着天空的奧祕。
從那梅花般的妝容上，還能隱隱約約看到雨後留下的痕跡；而那輕柔的柳絲，似乎最能感知到風的顏色和動向。
眼前這美好的景物不斷撩撥着我的心絃，可我卻實在想不出好的詩句來描繪。我懇請您能寫下詩作，就像繪製出一幅美妙的圖畫，讓我可以帶着這份美好歸去。