重九宿王孙舖

宋代 • 邓深

兰江路尽接荆江，竹屋萧条草树荒。
许久长晴坐极暑，霎时疏雨做重阳。
明眸纵少新开菊，随量何妨浅举觞。
驿舍明朝便陈迹，牛山往事莫徒伤。

译文：

兰江的尽头与荆江相连，这里的竹屋显得十分萧条，周围的草和树木也都呈现出一片荒芜的景象。

很长一段时间都是晴朗的天气，热到了极点，可就在转眼间，稀疏的雨点落下，这重阳佳节就这样伴着雨来临了。

放眼望去，明亮的眼眸中很难看到刚刚开放的菊花，不过没关系，就着现有的氛围，按照自己的酒量，不妨稍稍举起酒杯浅酌一番。

到了明天，我就要离开这驿站了，它也会很快成为过往的陈迹。就像齐景公在牛山感慨人生易逝那样的往事，我们也不必白白地为此哀伤。