夜興

宋代 • 鄧深

官舍渾如僧舍幽，爐香靜坐興悠悠。
一窗燈火鳴蛩夜，千里湖山落鴈秋。
只恐有詩成筆下，自餘無事到心頭。
何妨信手翻書卷，不限更深困即休。

譯文：

官府的住所簡直就像僧人居住的地方一樣清幽寂靜，我靜坐在那裏，聞着香爐裏飄出的香氣，興致悠然。

窗外是一窗的燈火，伴隨着秋蟲的鳴叫聲，此時正值秋季，能想到千里之外的湖光山色中，大雁正在南飛。

我只是擔心自己會在筆下寫出詩篇，除此之外，沒有別的事情會縈繞在心頭。

不妨隨手翻開書卷讀一讀，也不用管夜深到什麼程度，等困了就休息。