十四夜赏月

宋代 • 邓深

月婵娟对竹婵娟，竹影萧疏月转妍。
才过中庭十分好，直疑明晚一般圆。
银河漾漾无尘界，玉宇昭昭不夜天。
君饮不多须强饮，何妨醉里却逃禅。

译文：

皎洁美好的月亮正对着同样婀娜多姿的竹子，竹子的影子稀疏错落，更衬得那月亮愈发的美丽动人。

月亮刚刚移到庭院的中央，这景致美妙到了极点，我简直怀疑明天晚上的月亮也是这般的圆满。

那银河波光荡漾，仿佛是一个没有尘埃的纯净世界；高远的天空明亮澄澈，宛如一个不会入夜的白昼。

你平时饮酒不多，但今晚也得勉强多喝些，就算在醉意里暂时逃离一下清规戒律又有何妨呢。