喜雨

宋代 • 邓深

间点疏花稻已香，老农犹未拟丰穰。
不堪雌霓频妨雨，反厌雄风但作凉。
傍日猖狂唯野马，为霖信息欠商羊。
忽惊头上云雷集，甘注如倾洗夕阳。

译文：

稀疏的花朵零星地点缀在田间，稻子已经散发出阵阵清香，可老农们却还不敢就此认为今年会有丰收的景象。

那彩虹老是出现，仿佛在频繁地阻碍着降雨，真让人难以忍受；人们反而开始厌烦那只是带来凉意的大风了。

临近傍晚，田野间像野马奔腾般的尘雾肆意飞扬，而预示着降雨的商羊鸟却一直不见踪影，让人看不到下雨的迹象。

忽然间，头顶上乌云聚集、雷声轰鸣，紧接着甘甜的雨水如倾倒一般落下，将那夕阳的余晖都洗刷殆尽。