漕司君子堂把酒

宋代 • 鄧深

擁岸芙蓉媚晚秋，敗荷顛倒雨初收。
杯盤不料今朝款，杖履如陪昔日遊。
竹逕以東藏曲折，水村而下轉清幽。
穉松戢戢存遺愛，不用詩來問好不。

譯文：

沿着岸邊生長的芙蓉花，在晚秋時節顯得格外嫵媚動人，剛剛雨停，那些殘敗的荷葉東倒西歪地漂浮着。

真沒想到今天能如此暢快地擺開杯盤飲酒作樂，我拄着柺杖、穿着鞋子，就好像是陪着老友在往昔一同遊玩。

竹林小徑往東延伸，隱藏着蜿蜒曲折的景緻，順着水村往下走去，愈發能感受到那份清幽寧靜。

那些幼小的松樹密密麻麻地生長着，留存着君子曾留下的仁愛，我都不用寫詩去問候它們的近況了。