晚春

宋代 • 邓深

雨催柔绿上桑枝，新霁浮云未尽归。
寂寂帘栊留燕舞，阴阴杨柳护莺衣。
莫于绮席嫌筹并，已觉青春作鸟飞。
满径落花愁踏损，羊欣切勿款柴扉。

译文：

春雨滋润，催促着那鲜嫩的绿色爬上了桑树枝头。刚刚雨过天晴，天上的浮云还没有完全散去。

窗帘静静地垂着，仿佛在挽留燕子轻盈的舞蹈；杨柳枝繁叶茂，一片浓荫，好似在保护着黄莺身上的羽毛。

不要在华美的宴席上嫌弃筹码堆在一起，要知道青春已经像鸟儿一样飞走了。

满院子的落花，让人不忍心踩踏，生怕把它们弄坏了。羊欣啊，可千万别来敲我这柴门打扰这份宁静。

注：“羊欣”在这里可能是借指访客之类的人物，在古代诗词中常引用古人名来表达特定情境，羊欣是东晋南朝时期书法家，此处结合诗意理解为来访之人。