陪吳正字賞花詩

宋代 • 鄧深

名園無物不芳妍，上個籃輿緩遶旋。
曲徑幽亭留客地，微雲淡日養花天。
四時公舉春爲最，萬事銓量酒是先。
管領風光須一醉，要看詩筆落雲煙。

譯文：

這座有名的園林裏，每一樣東西都散發着芬芳、美麗動人。我坐上竹轎，慢悠悠地在園裏繞着遊覽。

那彎彎曲曲的小路和幽靜的亭子，都是留住客人的好地方。天空中飄着幾縷微雲，太陽的光芒也淡淡的，這樣的天氣最適合花朵生長。

四季之中，大家一致認爲春天是最美的；世間萬事，仔細衡量一下，美酒總是排在前面。

要想盡情享受這美好的風光，就得痛痛快快地醉一場。我還期待着看到友人那如神來之筆的詩作，像雲煙一般瀟灑飄逸地揮灑出來。