陪吴正字赏花诗
名园无物不芳妍，上个篮舆缓遶旋。
曲径幽亭留客地，微云淡日养花天。
四时公举春为最，万事铨量酒是先。
管领风光须一醉，要看诗笔落云烟。
译文：
这座有名的园林里，每一样东西都散发着芬芳、美丽动人。我坐上竹轿，慢悠悠地在园里绕着游览。
那弯弯曲曲的小路和幽静的亭子，都是留住客人的好地方。天空中飘着几缕微云，太阳的光芒也淡淡的，这样的天气最适合花朵生长。
四季之中，大家一致认为春天是最美的；世间万事，仔细衡量一下，美酒总是排在前面。
要想尽情享受这美好的风光，就得痛痛快快地醉一场。我还期待着看到友人那如神来之笔的诗作，像云烟一般潇洒飘逸地挥洒出来。