寄別國清月老

宋代 • 鄧深

珍重國清老，由來隱薜蘿。
詩清堪供佛，禪定已降魔。
不向名山住，其如講席何。
無心聊一出，餘論自相多。
別去今逾遠，後期難重過。
丁寧一句子，還肯寄來麼。

譯文：

我十分敬重國清寺的老和尚啊，您向來隱居在那藤蘿纏繞之處，過着遠離塵世的生活。
您的詩清新脫俗，足以用來供奉佛祖；您禪定的功夫高深，早已降伏了內心的魔障。
您要是不在這名山古寺居住，那講經說法的席位可怎麼辦呀。
您本無心，只是偶然出山走了一遭，然而您留下的言論見解卻如此豐富。
自從分別之後，如今距離越來越遠了，以後怕是很難再有機會重逢。
我誠懇地問您啊，能不能再寄給我一句您的妙語箴言呢？