贺陈仲思

宋代 • 邓深

中鹄知谁好，烹鱼始认名。
报公勤有子，似我懒无甥。
何日亲相见，因风且寄声。
泥金闻喜处，樽酒欲同倾。

译文：

射中靶子才知道谁的技艺高超，烹煮鱼的时候才真正认识鱼的名字。
我要向您道喜，您有个勤奋上进的儿子，而我呢，就比较慵懒，也没有个争气的外甥。
不知道什么时候我们能够亲自见面相聚，借着这风，我先给您送上我的问候。
等您儿子科举高中、喜报传来的时候，我真想和您一起举杯痛饮啊。