贈別周德夫

宋代 • 鄧深

郡治資參佐，計臺須借留。
居常元少事，有子更無憂。
君問歸涪棹，予尋出峽舟。
一樽談舊事，何日重相求。

譯文：

在這郡府治理事務，非常需要像您這樣的參謀輔佐之臣，計臺那邊也定會希望把您留在身邊。

平日裏您本來就沒什麼繁雜的事務，又有子女在旁盡孝，更沒什麼可擔憂的了。

您詢問着什麼時候能駕着船回到涪州，我也在盤算着尋一艘出峽的船隻。

咱們曾一起手持酒杯，暢談過往的事情，可不知哪一天還能再如此相聚相求呢。