題古亭詩

宋代 • 鄧深

日月車雙轂，功名黍一炊。
達人觀物化，萬事本兒嬉。
濁酒聊澆舌，閒愁莫上眉。
劉伶多事在，荷鍤竟何之。

譯文：

時光就像那有着雙輪的車子，一刻不停地匆匆前行；而功名利祿不過如同煮了一頓黃粱飯，虛幻短暫，轉瞬即逝。

通達事理的人能夠洞察萬物的變化，在他們看來，世間的一切事情本質上就像小孩子的遊戲一般，不必過於執着。

我姑且喝點濁酒滋潤一下口舌，讓自己放鬆放鬆，那些無端的閒愁可不要爬上我的眉頭。

劉伶可真是多事之人啊，他扛着鐵鍬到處走，最後又能走到哪裏去呢？這又有什麼意義呢。