题古亭诗

宋代 • 邓深

日月车双毂，功名黍一炊。
达人观物化，万事本儿嬉。
浊酒聊浇舌，闲愁莫上眉。
刘伶多事在，荷锸竟何之。

译文：

时光就像那有着双轮的车子，一刻不停地匆匆前行；而功名利禄不过如同煮了一顿黄粱饭，虚幻短暂，转瞬即逝。

通达事理的人能够洞察万物的变化，在他们看来，世间的一切事情本质上就像小孩子的游戏一般，不必过于执着。

我姑且喝点浊酒滋润一下口舌，让自己放松放松，那些无端的闲愁可不要爬上我的眉头。

刘伶可真是多事之人啊，他扛着铁锹到处走，最后又能走到哪里去呢？这又有什么意义呢。