赋何仲敏小蓬瀛

宋代 • 邓深

特地去人远，遶亭教水环。
眼前今有此，海上更无山。
风月随时好，琴书尽日闲。
方今重文馆，勿久恋人间。

译文：

特意选了个离人群远远的地方，让清澈的水流环绕着亭子流淌。
如今眼前就有这般美好的景致，那传说中海上的仙山也不过如此。
清风明月无论何时都是这般美好，整日里伴着琴和书，日子闲适悠然。
现在朝廷正看重文馆，你可不要长久地留恋这人间的闲适之地啦。