宿長湖尾

宋代 • 鄧深

古木侵沙路，柴門引竹籬。
山低秋水闊，天遠夕陽遲。
杳杳來鴻鴈，翩翩下鷺鷥。
漁舟何處宿，橫笛未休吹。

譯文：

古老的樹木伸展着枝丫，幾乎要把沙路給侵佔了，柴門連着那一片竹籬。

遠處的山巒顯得低矮，秋天的湖水卻十分開闊，天空那麼遼遠，夕陽好像也不願落下，遲遲懸在天邊。

遠方，大雁排成行，隱隱約約地飛來；白鷺身姿輕盈，翩翩地落下。

也不知道那捕魚的小船今晚要在哪裏停靠歇息，只聽到橫笛吹奏的聲音，一直沒有停下來。