留報恩定老

宋代 • 鄧深

住山姑小試，同學偶相求。
兩手便分付，諸公堅挽留。
退庵曾毒手，進步莫回頭。
早晚江湖去，閒雲更自由。

譯文：

你暫居在這山中，就當作是小試身手了，恰巧有同學來向你有所請求。
你原本打算將一切事務都交託出去，然而各位賢達堅決地挽留你。
從前退庵和尚在禪法上可是毫不留情地“下毒手”來點化人，你如今若要繼續修行進步就別再猶豫回頭。
過不了多久你就要到江湖間去遊歷了，那時你就會像自在的閒雲一樣更加自由。