岩石山鼓

宋代 • 鄧深

有字留詩錦，無皮入藥囊。
同堅唯鐵杖，易穴豈藜牀。
況有千年潤，能添六月涼。
因巖作書院，馳譽比衡陽。

譯文：

這首詩可能“岩石山鼓”名字有誤，或許影響理解，但我盡力爲你翻譯：

岩石上留存着如錦繡般美妙的題詩字跡，而它沒有可入藥的外皮能被收進藥囊。
與它同樣堅硬的只有那鐵杖了，它的孔洞可不像藜牀那樣容易穿破。
何況它有着歷經千年的潤澤，能在六月帶來清涼。
憑藉這岩石修建了書院，這書院的聲譽可以和衡陽的石鼓書院相媲美。