寓寧庵縱步

宋代 • 鄧深

野潤雨初歇，曉陰雲未開。
訪君行李處，許我杖藜來。
及到田家問，還聞轍跡回。
西風黃葉下，悵望立蒼苔。

譯文：

野外一片溼潤，剛剛停了雨，清晨天色陰沉，烏雲還未散開。我打算去拜訪住在這兒的你，你之前可是答應過我，准許我拄着藜杖前來相見。我滿懷期待地到了田家去打聽你的消息，卻得知你剛駕車離開了。秋風颯颯，枯黃的樹葉紛紛飄落，我滿心惆悵，只能孤獨地站在蒼苔之上，朝着你離去的方向久久凝望。