怀清旷兄弟

宋代 • 邓深

残腊迎除夕，新春接上元。
常时陪内集，排日醉芳樽。
岁月惊殊俗，关山隔故园。
谈边应记我，频嚏怪黄昏。

译文：

在这一年将尽的时候，腊月的最后一天即将迎来除夕，而新春佳节紧接着就要到上元节了。

平日里，我们常常聚在一起，家人亲密无间地欢聚一堂，天天都沉醉在美酒之中，共享美好时光。

可如今，时光匆匆流逝，身处这和家乡截然不同习俗的地方，真让人感到惊讶和不适。而且，这重重的关山把我和故乡远远地隔开，我无法回到亲人们的身边。

我想啊，你们在交谈的时候应该也会记起我。说不定在这黄昏时分，你们会频繁地打喷嚏，然后心里纳闷：怎么会这样呢。你们可能不知道，那是因为我在远方深深地思念着你们呀。