摘橘

宋代 • 鄧深

久矣經霜白，全然映日黃。
仰頭忻自摘，流齒愜新嘗。
未抵千奴利，應堪四老藏。
猶勝橘洲上，滅跡不聞香。

譯文：

橘子已經經歷了很長時間的寒霜，原本青澀的顏色早已褪去，在陽光的映照下，完全呈現出一片金黃。
我仰起頭，滿心歡喜地親自去採摘這些橘子。把橘子放進嘴裏品嚐，那新鮮的滋味在齒間流淌，讓我十分愜意。
雖然這些橘子比不上擁有衆多奴僕帶來的巨大利益，但它應該能夠像商山四皓那樣，成爲值得珍藏的好物。
這可比橘子洲上的情形要好得多，在那裏橘子都沒了蹤跡，連一絲香氣都聞不到。