遣興

宋代 • 鄧深

頗覺今朝好，全無俗事關。
風清林鶴喜，雨霽野雲閒。
橘柚垂枝重，莓苔上砌斑。
芼羹挑野菜，風味不吾慳。

譯文：

我感覺今天這日子真是不錯，完全沒有那些世俗雜事來煩擾我。

清風吹拂，樹林裏的仙鶴歡快愉悅，彷彿在享受這美好的時光；雨過天晴，野外的雲朵悠然自在地飄浮着。

橘樹和柚樹上掛滿了果實，沉甸甸地把樹枝都壓彎了；青苔蔓延到臺階上，留下一片片斑斕的痕跡。

我去挑來野菜做成羹湯，這獨特的風味可一點兒也沒虧待我呀。