鑑堂把酒

宋代 • 鄧深

池館媚春華，憑欄午更嘉。
日光凝水面，波影炫簷牙。
魚出衝浮梗，萍交載落花。
半酣拏小艇，落調唱漁家。

譯文：

春日裏，池塘和館舍都顯得格外嫵媚動人。我憑靠着欄杆，在這正午時分，更覺眼前景緻美好。

陽光灑在水面上，好像凝固住了一般，波光粼粼的影子在屋檐的邊緣閃爍晃動。

魚兒從水中衝出來，撞向漂浮在水面的梗草；浮萍相互交織在一起，承載着飄落的花朵。

我喝到半醉，便去撐着小艇出遊，五音不全地唱起了漁家歌謠。