春寒

宋代 • 鄧深

二月寒如臘，羣芳凍未芽。
有人能剪水，無樹不飛花。
終不禁風暖，難教帶月華。
卻還桃李徑，次第散晴葩。

譯文：

二月的天氣寒冷得就像臘月一樣，各種各樣的花卉都被凍得沒能發芽。

彷彿有仙人能把水剪成細碎的冰晶，樹上全都飄飛着潔白的雪花。

但這寒冷終究抵擋不住溫暖春風的到來，雪花也難以在月光下長久留存。

不久之後，陽光會重新照耀桃李生長的小徑，花朵會依次綻放，在晴朗的日子裏展現出豔麗的姿態。