湧雲

宋代 • 鄧深

溪神騁技天公拙，非雪之雪白於雪。
倚欄小立不禁寒，卻願天日長炎熱。

譯文：

溪水之神盡情施展它的奇妙技藝，相比之下，老天爺彷彿都顯得笨拙了。瞧那溪上湧起的雲霧，它雖不是雪，卻比雪還要潔白。

我倚靠在欄杆旁，稍稍站一會兒，就再也受不了這寒冷了。此時我心裏只盼着，老天爺能讓這太陽一直熱辣辣地照着，驅散這逼人的寒意。