諸人集予貧樂軒賞花以直把春賞酒都將命乞花爲韻深得把字

宋代 • 鄧深

旭日釀融和，化工幻夭冶。
吾家最岑寂，亦有花枝亞。
光浮蝶翅動，香倩蜂須惹。
名傳文中譜，品入趙昌畫。
春歸不可挽，恐被東風嫁。
急呼我輩人，趺坐花陰下。
雖無裙可幄，賴有草堪藉。
但愁歡未闌，酒盡不容把。
明年長安城，走馬逐東野。

譯文：

清晨的太陽醞釀出融融暖意，大自然的鬼斧神工幻化出花朵的豔麗嬌美。我家這裏最爲寂靜冷清，卻也有花枝低垂搖曳。花朵的光彩浮動，引得蝴蝶撲閃着翅膀飛舞；香氣迷人，招惹得蜜蜂用觸鬚探尋。這花的名字被記載在文人的花卉譜中，它的品貌也能入得了趙昌筆下的畫卷。春天即將歸去，無法挽留，真怕它被東風“嫁”走，一去不返。我趕忙呼喚我們這些志同道合的人，在花陰下盤腿而坐。雖然沒有用裙子圍成帷幕那樣奢華的場景，好在有草地可以供我們坐臥。只是發愁歡樂還未結束，酒卻喝完了，不能再手持酒杯繼續暢飲。說不定明年我們就到了長安城，像孟郊那樣騎着馬去追逐春日的美景。