旭日酿融和,化工幻夭冶。 吾家最岑寂,亦有花枝亚。 光浮蝶翅动,香倩蜂须惹。 名传文中谱,品入赵昌画。 春归不可挽,恐被东风嫁。 急呼我辈人,趺坐花阴下。 虽无裙可幄,赖有草堪藉。 但愁欢未阑,酒尽不容把。 明年长安城,走马逐东野。
诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字
译文:
清晨的太阳酝酿出融融暖意,大自然的鬼斧神工幻化出花朵的艳丽娇美。我家这里最为寂静冷清,却也有花枝低垂摇曳。花朵的光彩浮动,引得蝴蝶扑闪着翅膀飞舞;香气迷人,招惹得蜜蜂用触须探寻。这花的名字被记载在文人的花卉谱中,它的品貌也能入得了赵昌笔下的画卷。春天即将归去,无法挽留,真怕它被东风“嫁”走,一去不返。我赶忙呼唤我们这些志同道合的人,在花阴下盘腿而坐。虽然没有用裙子围成帷幕那样奢华的场景,好在有草地可以供我们坐卧。只是发愁欢乐还未结束,酒却喝完了,不能再手持酒杯继续畅饮。说不定明年我们就到了长安城,像孟郊那样骑着马去追逐春日的美景。
关于作者
纳兰青云