賦椿楸二樹

宋代 • 鄧深

愛均召伯棠，名殊諸葛菜。
軒檻頓輝光，東西相映帶。
此意存千年，其勢當兩大。
梨棗況久生，於焉稱內外。

譯文：

我對這椿樹和楸樹的喜愛，就如同人們對召伯曾在下面休息過的棠梨樹那樣滿懷深情。雖然它們的名字不像諸葛菜那樣廣爲人知，但也有着獨特之處。

它們栽種在欄杆邊，一下子就讓周圍都變得光彩照人。這兩棵樹一東一西，相互映襯，顯得十分和諧。

我對這兩棵樹投注的這份喜愛之情，希望能留存千年之久。而這兩棵樹也有足夠的氣勢，在這一方稱得上是最爲突出的存在。

旁邊的梨樹和棗樹已經生長很久了，它們與椿樹、楸樹相互搭配，一同構成了內外相襯的美好景象。