齊雲

宋代 • 鄧深

閒雲無定在，爲問齊不齊。
風高衣裳冷，天近日月低。
寬虛快舒嘯，領覽時杖藜。
南城塊蘇耳，擾擾人自迷。

譯文：

那悠閒自在的雲朵啊，沒有固定的行蹤，我不禁想問，它們到底是不是平齊的呢？

站在高處，風呼呼地吹着，身上的衣裳都顯得單薄冰冷。感覺離天空如此之近，連太陽和月亮彷彿都低垂在眼前。

這開闊空曠的地方，讓我暢快地放聲長嘯。我時不時拄着藜杖，四處欣賞着周圍的景緻。

再看看南城，它就像一個小小的土塊罷了。可世間那些人卻在其中擾擾攘攘，自尋迷惑。