次韻易高士

宋代 • 鄧深

新詩嘆干戈，流移痛眼邊。
公若據要路，不惜金軀捐。
同舟曾有約，儻行亦憂煎。
政恐無此吟，掩卷空自憐。

譯文：

你新寫的詩中哀嘆着戰亂的紛擾，流離失所的百姓慘狀讓我痛徹眼前。

你如果能身居要職掌握大權，定會不惜獻出自己的寶貴身軀。

我們曾有同舟共濟的約定，倘若真要行動起來，我也會滿心憂慮煎熬。

我正擔心再也聽不到你這樣飽含情懷的吟唱，合上詩卷只能徒然地自我憐惜。