次韻答社友

宋代 • 鄧深

小軒名大隱，粗可供趺坐。
遮眼時翻書，靜願結香火。
似介還似癡，所向與時左。
不踐名利途，竊謂志亦果。
人生天地間，世路多坎坷。
成敗端有數，巧力不容佐。
昧者迷所之，大似蟻旋磨。
君看禽高飛，翼倦千仞墮。
太剛者易亡，太銳者必挫。
得失相乘除，倚伏兩福禍。
顧予何所樂，日晏得高臥。
豈惟七不堪，萬事付懶惰。
儕類每見寬，亦不攻其過。
美人如敬翁，學問精而夥。
松柏生澗壑，霜幹久長大。
富貴應不免，時有可未可。
何須窮婦吟，再三嘆寒餓。
且冀寬此抱，會當有知我。
屬和聊寫情，暫輟園蔬課。

譯文：

我這小小的軒室取名爲“大隱”，勉強能供我盤腿而坐。閒暇時隨意翻翻書來消遣，內心平靜，就像與書結下了香火之緣。

我這人看起來既有些孤傲，又好似癡傻，行事總是和這世道格格不入。我從不涉足追逐名利的道路，自認爲自己的志向也算堅定。

人生在世，行走在世間的道路上，多有坎坷。成功與失敗本就有定數，無論你多麼機巧、多麼用力，都難以左右。那些糊塗的人，迷失了方向，就像螞蟻在磨盤上打轉。你看那高飛的鳥兒，翅膀疲倦了也會從千仞高空墜落。

過於剛硬的東西容易消亡，過於銳利的事物必定受挫。得與失相互抵消，福與禍相互依存。想想我有什麼值得快樂的呢？不過是能在天色晚了的時候高枕無憂地睡覺。我豈止是像嵇康那樣有“七不堪”的狀況，簡直是把萬事都拋諸腦後，變得懶惰起來。

我的朋友們常常對我很寬容，也不指責我的過錯。像敬翁這樣的賢人，學問精深又廣博。他們就像生長在山澗溝壑裏的松柏，歷經霜雪，枝幹長久而茁壯。

富貴之事，他們應該是難以避免的，只是時機未到而已。何必像那窮婦人一樣吟詩，再三哀嘆自己的貧寒飢餓呢？

希望能放寬心懷，相信總會有人理解我。我和着你的詩，暫且停下了園中種菜的活計，只是爲了抒發自己的情懷。